院长专栏
中国文化精品密集亮相波兰
发布时间:2016-06-17中新社华沙6月15日电 (记者 彭大伟)“这是不是成都到罗兹的班列?”站在一幅“蓉欧快铁”的照片前,波兰前参议长龙津·帕斯图夏克好奇地询问工作人员。
当得知图片记录了该班列首次通车的场景,并且中国现在还有另一趟专列可直达首都华沙时,他频频点头,称赞波中经贸发展一日千里。
这是当地时间14日于波兰科学院内启动的“美丽中国 美丽波兰”图片展中的一幕。14日的华沙见证了一系列中国文化精品在波兰的集中亮相。
当天上午开幕的“美丽中国 美丽波兰”图片展,以中波传统友谊为基调,兼顾今天友好交往。展出的四十余幅精美图片,以自然景观、人文景观、友好交往等来展现中波两国的自然风光、历史文化以及双边交流。其中中国摄影家协会还专门为此次展览供图,呈现了中国摄影家镜头下的波兰印象。
当天下午,华沙肖邦国际机场内最大的Virgin书店,中波两国人士在此为中国主题图书展销月活动剪彩。
“希望以此为一扇窗口,使更多的波兰读者感知中国当代社会以及历史和文化,帮助大家更直接地了解和认识当代中国。”中国国务院新闻办公室副主任郭卫民表示,值此中国国家主席即将访问波兰的重要时机,在波兰举办中国主题展销月活动,对于促进两国的文化交流,增加两国人民之间心灵互动,具有十分重要而特别的意义。
据介绍,展销的中国主题图书内容有中国政治、经济、文学、历史、文化等各个方面近百种中国图书;除了英文版图书,还有20种波兰文版图书。
在上述书籍中,既有《中国梦世界分享》《一粒种子改变世界:袁隆平传》等介绍当代中国发展成就的书籍;也有《长城》《中国文明史》《论语》《圆明园》《汉字的故事》等介绍中国传统文化和人文历史的书籍;还有中国作家协会主席铁凝的《永远有多远》、副主席王安忆的《小饭店》、青年优秀作家滕肖澜的《美丽的日子》及其他优秀的当代中国文学作品。
拉加代尔集团波兰公司总裁Andrzej Kacperski是此次图书展销活动的合作方。他向中新社记者表示,通过拉加代尔遍布华沙和全波兰的上百家书店,将有效地把中国图书传播到波兰各地,“特别是我们在各大机场的书店可以很好地覆盖波兰主流人群,这对于增进波兰社会对贵国的了解非常有益。”
当天晚些时候,波兰首家“中国图书中心”在位于华沙的波兰社会科学与人文大学(SWPS)揭牌启用。中国外文局副局长陆彩荣向该中心赠送了一批图书。
“我相信,这所中国图书中心将发挥为整个波兰各所高校的东亚研究系或汉学系,以及老中青各代中国研究者服务的重要作用。”该大学东亚文明研究中心主任Krzysztof Gawlikowski教授表示。